-
1 чистовая протяжка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чистовая протяжка
-
2 чистовая протяжка
1) Engineering: fine broaching, finish draw2) Automation: finish cut broach, finishing broach -
3 чистовая протяжка
adjweld. Fertigräumnadel -
4 чистовая протяжка
-
5 чистовая протяжка
adjeng. brocha acabadora -
6 чистовая протяжка
adjmech.eng. broche de finition -
7 чистовая протяжка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чистовая протяжка
-
8 протяжка
ж.1) ( инструмент) broccia f (a trazione)2) ( операция) brocciatura f (a trazione)- дисковая протяжка
- калибрующая протяжка
- квадратная протяжка
- комплектная протяжка
- круглая протяжка
- наружная протяжка
- прямоугольная протяжка
- сборная протяжка
- протяжка с винтовыми зубьями
- составная протяжка
- протяжка тянущего типа
- фасонная протяжка
- цельная протяжка
- цилиндрическая протяжка
- черновая протяжка
- чистовая протяжка
- шлицевая протяжка
- шпоночная протяжка
- эвольвентная протяжка -
9 broccia di finitura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > broccia di finitura
-
10 finish draw
-
11 broche
f1. шпиндель; борштанга; оправка; скалка 2. протяжка; прошивкаbroche d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка, сверлильный шпиндельbroche pour alésage — 1. протяжка для протягивания отверстий 2. калибр-пробкаbroche pour alésages à comparateur — калибр-пробка с индикатором, индикаторный калибр-пробкаbroche cannelée — 1. шлицевая протяжка 2. шлицованный шпиндельbroche d'ébauche — черновая протяжка; черновая прошивкаbroche d'entraînement — соединительный [сцепной] палецbroche «entre» — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche «n'entre pas» — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche entre — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche n'entre pas — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche d'extérieur — протяжка для наружного протягивания; прошивка для наружного прошиванияbroche de finition — чистовая протяжка; чистовая прошивкаbroche de fixation — соединительная шпилька; чекаbroche fixe — неподвижный шпиндель; неподвижная оправкаbroche de forme — фасонная протяжка; фасонная прошивкаbroche d'intérieur — протяжка для внутреннего протягивания; прошивка для внутреннего прошиванияbroche pour outil coupant — см. broche porte-outilbroche percée — см. broche creusebroche porte-outil — инструментальная оправка; инструментальный шпиндельbroche ronde — круглая протяжка; круглая прошивкаbroche à section creuse — см. broche creusébroche travaillant sans formation de copeaux — протяжка, калибрующая без снятия стружки -
12 broche de finition
сущ.маш. чистовая протяжка, чистовая прошивкаФранцузско-русский универсальный словарь > broche de finition
-
13 Fertigräumnadel
сущ.свар. окончательная протяжка, чистовая протяжка -
14 draw
1. вытягивание, вытяжка2. протяжка3. усадочная раковина (полость в металлическом слитке или отливке, образующаяся при затвердевании металла в результате усадки)4. вытягивать5. протягиватьfinish draw — чистовая протяжка ( проволоки)
hot draw — горячее волочение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > draw
-
15 fine broaching
Техника: чистовая протяжка -
16 finish cut broach
Автоматика: чистовая протяжка -
17 finish draw
Техника: чистовая протяжка -
18 finishing broach
Автоматика: чистовая протяжка -
19 brocha acabadora
сущ.тех. отделочная кисть, чистовая протяжка -
20 finish cut broach
= finishing broach чистовая протяжкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > finish cut broach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации